Memecylon pendulum (Melastomataceae), a new species from Taiwan

Memecylon pendulum (Melastomataceae), a new species from Taiwan

Memecylon pendulum C. C. Wang, Y. H. Tseng, Y. C. Chen & K. C. Chang
垂枝羊角扭
(Melastomataceae) 野牡丹科

—Typus: Chih-Chiang Wang 1601 (TCF),Taiwan, Taichung County, Taipen Township, Huangchikeng, c. 265 m alt., along a stream, 1 June. 2005.

台灣白蠟樹/光蠟樹/白雞油(木犀科)

Fraxinus griffithii C. B. Clarke
(Oleaceae)

「台灣白蠟樹」之所以稱為「白蠟」是因它的枝葉可以養白蠟蟲生產白蠟，另外一個名字「光蠟樹」名字由來則是因為它的木材刨光後會發亮像塗了蠟似的，它又有另外的名字如「白雞油」是因木材像雞油樹但是白色的，另外台灣白蠟樹也是獨角仙的最愛，到了夏天常可看到成群的獨角仙在台灣白蠟樹的樹幹上吸取汁液。台灣白蠟樹葉子為羽狀複葉，它的果實有翅膀可旋轉飛行，木材堅韌耐久可供建築、製作球棒等運動器材、樂器、農具、雕刻及傢俱等用途，花期有兩次分別在4-6月及11-1月之間。

無患子(無患子科)

Sapindus mukorossii Gaertn.
(Sapindaceae)

「無患」名字的由來據古典記載是因為用「無患子」木頭作成的木棒可以用來驅逐惡鬼，有了它就不用怕鬼怪的侵擾，所以說「無患」，即不用懼怕的意思。無患子是早期先民生活上不可或缺的東西，它的果肉含油可用來當肥皂洗手洗頭髮或當清潔劑洗碗筷，煎湯用來漱口可以治白喉及口腔炎。秋天時無患子的葉子轉黃滿樹的黃葉很漂亮，而果實也在這個時候成熟，除了當天然肥皂外，它黑色的種子也被用來製作佛珠，或去掉黑色外殼後當野菜炒食。

苦楝(楝科)

Melia azedarach L.
(Meliaceae)

「苦楝」又稱「苦苓」或楝樹，是台灣平野常見的木本植物，「苦楝」的花開於春夏，滿樹的紫花非常美觀，秋冬時葉子轉黃落去剩下滿樹的金黃色果實，成了許多鳥兒的美食。「苦楝」的木材紋理美觀，材質良好是製作傢俱的好材料，早期一般家庭的櫥櫃即常用「苦楝」的木材來製作，另外據耆老們口述「苦楝」亦可製作古時的拖鞋「木屐」，還是製作童玩「陀螺」的最佳材料之一。「苦楝」的苦名由來是因為「苦楝」的樹皮嚐起來苦苦的，且它的名字以閩南語的音來說很接近「可憐」，所以一般為了忌諱很少把它當成庭園樹，另外它的根皮及種子是用來驅蛔蟲的良藥，嫩芽及葉可當野菜煮食。

野桐(大戟科)

Mallotus japonicus (Thunb.) Müll. Arg.
(Euphorbiaceae)

野桐是低海拔常見的陽性先驅植物，它的種子可榨油供工業用，樹皮可入藥，煎成膏藥敷惡瘡，以水煎服可調整消化功能，治慢性胃腸炎、肝膽神經痛等，木材可供製木屐、栽培木耳及製作線香之材料。野桐的花期是3月至8月，為雌雄異株的植物，雄花的花粉是金龜子的最愛。

細葉饅頭果(大戟科)

Glochidion rubrum Blume
(Euphorbiaceae)

又名細葉赤血仔、饅頭果、面頭果、Common Glochidion。

細葉饅頭果是台灣最常見的饅頭果屬植物，生性極耐乾旱，對土壤的適應性亦不錯，常見於次生林或荒廢地，在火燒後之地區或頻受干擾的地區，亦常可發現其蹤跡。其植株不高，整年常綠，果實形狀可愛，橘紅色像個小南瓜，果熟後會開裂，橘紅色的種子會露出來。它的葉在老時脫落前也會變紅色，可植為庭園樹，或作為綠籬的綠美化材料。除了果形外，其樹幹有細細的縱向裂痕，葉柄基部具一對小小的托葉，亦是鑑定它的重要特徵。細葉饅頭果的木材主供薪炭材，大徑木亦可供製作各種小器具，排灣族的原住民則拿它來製作陀螺，由細葉饅頭果作成的陀螺很會響，是製作陀螺的良好木材。另外細葉饅頭果的嫩葉台灣單帶蛺蝶、白三線蝶、小單帶蛺蝶、姬三尾小灰蝶、三星雙尾燕蝶、台灣雙尾燕蝶及台灣琉璃小灰蝶等蝴蝶幼蟲的食草，亦可當野菜或作藥用，藥用上可作為袪痰劑或以水煎服治神經痛、風溼痛等，另外它的樹皮煎服可治腹痛，根則可治糖尿病、腹痛、濕疹及風濕性關節炎等。

刺杜密(大戟科)

Bridelia balansae Tutcher
(Euphorbiaceae)


又名刺楠、大葉逼迫子、Prickly Bridelia。

刺杜密是台灣低海拔闊葉樹林內常見的樹種，耐陰性強，可為庭院綠美化的材料。刺杜密與另一種同屬的植物土密長得很像，兩種都是常見的低海拔闊葉樹種。排灣族將刺杜密及土密都稱為「djaulay」，但是他們認為土密是雌的，因為它很會結果；而刺杜密是雄的，因為它的木材比土密還要來得硬，因此它的木材被原住民用來作為搭工寮或房舍的柱子，用好幾代都不會腐朽，是極佳的建材。刺杜密的木材除了當建材外還可用來製作農具或作薪炭柴，而嫩芽則是台灣琉璃小灰蝶及台灣三線蝶的寄主植物、幼蟲食餌。另外刺杜密的核果堅硬，是童玩竹槍的子彈材料，早期的小朋友沒有像現代的小朋友擁有的玩具槍，因此自己DIY，從大自然中自己創作玩具，鋸來一段小竹管，找根細竹棒，再採些刺杜密未熟果實，自製的竹槍就這麼作成了，雖然沒有現代玩具槍勁爆酷炫的外形，但卻帶給過往許多人無限的童年趣味。

扛香藤(大戟科)

Mallotus repandus (Willd.) Müll. Arg.
(Euphorbiaceae)


又名桶鉤藤、鉤藤、糞箕藤、石岩楓、桶交藤、山龍眼、黃豆樹、大力王、倒掛金鉤、犁頭柴、倒金鉤、青倒鉤、萬刺藤、Creepy Mallotus。

其屬名「Mallotus」是由希臘文羊毛（mallotos）締造而成，形容其果實上具有白色的長刺很像羊毛的樣子，種小名「repandus」則為波狀的意思，形容其葉邊緣波狀。扛香藤為台灣產野桐屬中，唯一的蔓莖植物，生命力強，常見於海邊及平野的路旁、極乾燥的荒地等，台灣民間俗稱「桶鉤藤」或「桶交藤」，是相當有名的治肝病良藥。其根、莖入藥，味苦、辛，性溫，有祛風除濕、活血通絡、舒筋止痛的功效，用治風濕性關節炎、腰腿痛、產後風癱、口眼歪斜、跌打損傷、腰肌勞損、水腫。外用則可治跌打損傷、蛇犬咬傷、腳生雞眼，葉則有解毒消腫、驅蟲止癢的功效，主治濕疹、皮膚潰瘍、過敏性皮炎、慢性喉炎、癰疽疔瘡、狂犬咬傷、驅蛔蟲、絛蟲病、癰腫瘡瘍、濕疹、頑癬等。其木材多用作柴薪，種子榨油可作油漆、肥皂及油墨的原料，其植株為凹翅紫小灰蝶的食草。

白匏仔(大戟科)

Mallotus paniculatus (Lam.) Müll. Arg.
(Euphorbiaceae)


「白匏仔」是低海拔山區常見的先驅性植物，由於「白匏仔」的葉背呈現灰白色，當風吹起時，山間就會看到滿山的白色，是它最特殊的地方。「白匏仔」的木材輕軟，早期先民常用來當製作木屐的材料。

小葉桑(桑科)

Morus australis Poir. (Moraceae)







又名鹽桑仔、桑樹、桑材仔、蠶仔葉樹、雞桑、桑白、娘子樹、Taiwan mulberry、Small-leaved mulberry。

小葉桑的屬名「Morus」是桑的傳統拉丁名繼而使用而來，而種小名「australis」則為南方產的意思。桑樹自古即與人們的生活密不可分，亦常見於詩文中，而桑於台灣是引進栽培的品種，小葉桑則是原生的植物。小葉桑與桑一樣，桑葉可用來養蠶或作家畜之飼料，其葚果較桑為小，但亦可食用、榨汁或釀酒，其枝葉曬乾煮開水加冰糖可作清涼飲料。木材強韌可供建築、家具、器具、農具、造船及雕刻之用，古人有云：「山桑與柘皆美材，可為弓榦，又可蠶也」，說明了野桑的木材自古即有取用。另外小葉桑的樹皮富含纖維可製高級紙張及人造綿。小葉桑的葉亦可入藥，味甘辛，性寒，清熱解表，用治感冒咳嗽、肺結核及毒蛇咬傷，其根皮則可治肺炎，枝條用治咳嗽、吐血、衄血、骨折，樹皮則用來貼創傷。小葉桑是黃領蝶的食草，而葚果亦為台灣獼猴取食的食物之一。

泰雅語小葉桑稱為「t´luy」，它的木材被用來建築用，常用來作搭建工寮的柱子或者用來製作打獵的陷阱，另外泰雅的巫醫會用小葉桑的葉子包裹祭品敬神為人治病，而葉以及晒乾的根可以用來煮湯，據說有退燒的功用。而排灣族則稱小葉桑為「ljisu」，意思是指木材很硬的意思，其木材被用在建築上當作柱子，而葉片同樣也是祭司祭靈時會使用到的材料之一，而它的果實除了族人喜歡吃外，就連林子裡的竹雞也愛吃，所以被用來作為獵捕竹雞時的誘餌。蘭嶼島的雅美族則俗稱「pasek」，用它的主幹來建造主屋前廊及涼亭支架，黃褐色的心材則削製成小指頭大小的木釘，用於建造房屋及雅美船時，契合固定木板之用，雅美族人尊稱小葉桑為「樹中之聖」，如果沒有此樹，船隻及住屋都無法落成。

脈葉榕(桑科)

Ficus nervosa Heyne ex Roth (Moraceae)





又名九重吹、大葉九重吹、九丁榕、九重榕、九重樹、Mountain fig。

脈葉榕的種小名「nervosa」是葉脈的意思，意指脈葉榕的葉脈非常的明顯，它的中文名也是因此而來。脈葉榕高大的樹型及大型的葉子可栽植作為行道樹，它的木材輕軟，容易腐朽及被蟲蛀，只能作為小木器加工、箱板材或製作蒸餾樟腦用的蒸汽槽，而它的榕果是台灣獼猴取食的食物之一，幼葉則是紫端斑蝶的食草。

很多人都誤會榕屬的植物不用開花就會結果，甚至稱它們為「無花果」，其實它們還是會開花，只是花藏在果實內罷了，如果將榕果剖開，就會看到許多的小花，整個花序均包在一個膨大的花托中；也因為榕果的特殊，所以每一種榕屬的植物都有其專門授粉的榕果小蜂幫它們授粉，藉此才能達到傳宗接代的使命，其授粉的過程可說是植物與動物共生的最佳例子。榕屬植物為配合小蜂的生命史，會有兩型的隱頭花序，其中一種為短花柱的雌花與較晚才出現的雄花，這類型的隱頭花序專供小蜂產卵用，稱為蟲癭花；另一類為長花柱的雌花，才是有孕性的榕果，當小蜂孵化成蟲後，為了要再找下一個產卵的榕果，飛出時，順道攜出了花粉，然而並非每一個均為可產卵的蟲癭花，因此在找尋的過程中便達到了幫忙授粉的目的。

山油麻(榆科)

Trema tomentosa (Roxb.) H. Hara (Ulmaceae)



又名異色山黃麻、山腳麻、Poison-peach，India-charcoal Trema。

山油麻為山黃麻屬植物，其屬名「Trema」是希臘文「孔」的意思，形容它們的核果表面具有小網紋，狀似很多穿孔的模樣，而種小名「tomentosa」則是密被毛的意思，指它全株密被柔毛。山黃麻屬植物大多為陽性樹種，生長都非常快速，在崩塌地或被破壞過的次生地可以很快的出現，並形成高大的喬木，是常見典型的先驅植物。山油麻的嫩葉水煮後可食，枝葉可作為鹿、羊等家畜的飼料，其木材輕軟耐磨，為造紙及粒片板的良好材料，以往則主要用於製造木屐及火柴桿。山油麻的根及葉亦作藥用，可治癤毒或外敷止血、並有止痛的效果。

楓香(金縷梅科)

Liquidambar formosana Hance (Hamamelidaceae)







楓香因為它的葉子和楓樹的葉子很像也會轉黃或變成紅色，常被叫成楓樹，其實它不是楓樹，真正的楓樹是槭樹科(楓樹科)的植物，而楓香則是金縷梅科的植物，而且楓樹葉子是對生的，果實是翅果，而楓香葉子是互生的，果實是球形的蒴果。楓香的樹幹可提取樹脂，用來治疥癬及結核性的疾病，樹皮可治水腫，根可治風溼性關節痛、牙痛，木材則可以用來栽種香菇、供建築、箱櫃或當薪炭材。

冇骨消(忍冬科)

Sambucus chinensis Lindl. (Caprifoliaceae)











「冇骨消」名字的由來是因為它的莖不結實所以稱「冇骨」，而「消」則和它能用來治療跌打損傷及消炎有關，早期的先民在醫療資源缺乏的情況下，不得不利用大自然的資源，開發了許多的青草藥，「冇骨消」就是其中一例。除了藥用外，它還是重要的蜜源植物，花可供昆蟲吸引花蜜，紅色成熟的果實也是鳥兒的食果；現在自然保育的觀念已受重視，許多的學校開始設置生態教學園，「冇骨消」就常被栽植於校園中，供作招蜂引蝶的法寶成為教學的教材。

江某(五加科)

Schefflera octophylla (Lour.) Harms
(Araliaceae)

又名鵝掌柴、鴨母樹、江某、飯來樹、Common Schefflera。

江某屬名「Schefflera」是為紀念波蘭的植物學者Jacob Christian Scheffler，以其姓締造而成，而種小名「octophylla」則是「八葉的」意思，形容它的掌狀複葉小葉常八個。江某耐蔭性頗強，屬於陰性樹種，其葉掌狀似帶蹼的鴨掌，故又稱「鴨腳木」，「江某」的名字據說是福建閩南語「公母」諧音的誤傳，意思是這種植物雄花跟雌花非常細小很難分辨的緣故。另一說是日據時代流行穿木屐，木屐用江某的木頭做材料，兩腳的形狀大小相同，不必分左右腳，台語說木屐「沒公沒母」(或「冇公冇母」)，後來就把木屐的材料樹叫做「公母」，台語的「公母」翻繹成國語就變成了「江某」。

江某的木材材質輕軟白色細緻看起來有清潔感，可製木屐、箱板、木製的便當盒、冰棒棍、冰淇淋的小木匙、火柴棒及漁網的浮苓等，而萃取出的紙漿，則為早期台灣紙鈔的原料。樹皮及根皮入藥，味微苦，性平涼，有袪風除濕、舒筋活絡、發汗解表、清熱解毒、消腫散瘀的功能，可治感冒發熱、咽喉腫痛、風濕骨痛、跌打、急性淋巴腺炎及睪丸炎等，但孕婦忌服，葉外用可治過敏性皮炎、濕疹、止痛、止血及燒傷等。吃冰淇淋的木匙。花序可吸引綠繡眼啄食，成熟的果實可以吃，台灣獼猴及很多種斑鳩也都喜歡吃它的果實，而未熟果以鹽水處理除去苦味，再加糖後可以當野菜生食。它的木材質輕而柔軟，台灣許多的原住民族群都有見利用，泰雅族稱為「s´nbuhun」，木材常用來蓋房子、雕製帶柄木盤、木碗、刀鞘、床板、織布機及水瓢或者蒸小米用的蒸籠等，族人有時也會砍取江某的木材與漢人交易。排灣族稱為「payljay」亦用來做刀鞘，避免刀鋒磨損。蘭嶼島上的雅美族則取其根部的樹幹，製成老年婦女所戴的八角禮帽。江某樹姿優雅、耐蔭且耐濕，是庭園樹木的優良材料亦是良好的蜜源植物。

相思樹(豆科)

Acaci confusa Merr.
















「相思樹」是台灣的原生植物，於日據時期有大量的造林，主要是供薪炭材，材質堅硬是製作木炭的良好材料，「相思樹」的花期於4-5月間，滿樹金黃色的花是美麗的觀賞植物。「相思樹」的枝葉有藥用，可治跌打損傷及瘡瘍；其種子有毒，誤食會造成腹痛、頭痛、噁心及嘔吐。

薄瓣懸鉤子(薔薇科)

Rubus croceacanthus H. Lév.
(Rosaceae)

薄瓣懸鉤子為台灣低海拔山區常見的植物，開花時，雪白大朵的花非常顯眼，看起來像大朵的梅花，非常漂亮，雖未被開發為觀賞植物，但在野外看到它時總讓人為之驚豔。薄瓣懸鉤子的果實很像草莓，味甜可食，因此很多人稱呼它為「野草莓」，在山區健行時總帶給人生津止渴之野趣，不過採食時可得小心它莖上密佈的刺，千萬不要被它的刺給刺到了。懸鉤子植物在泰雅族稱為「lilug」，成熟的野果總讓人垂涎欲滴，但在泰雅的傳說中有一種懸鉤子小朋友是不能夠採來吃的，如果吃了會被大水沖走而永遠回不了家，這可能是這種懸鉤子通常生長在溪邊，怕小朋友貪吃，為了採野果而掉進溪裡因而想出來的故事；另一個可能是因為莓果實在太好吃了，大人也想吃，所以編了一個故事要小朋友不要去吃！其實甜美的果實不只大人小孩都愛吃，就連台灣獼猴及鳥兒都是非常的喜愛它呢。另外泰雅族的巫醫會用懸鉤子植物插在要出遠門的族人頭上，用來幫族人祈福，而排灣族則稱呼它為「tjavuvuq」，意思是果實很容易爛掉，除了吃它的果實外，族人也用它來當藥用治療神經痛。